TŁUMACZENIA
Tłumacz przysięgły Marcin Szulc jest członkiem zawodowym Irlandzkiego Stowarzyszenia Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (Irish Translators and Interpreters Association) oraz tłumaczem certyfikowanym
Marcin Szulc ma wieloletnie doświadczenie na rynku irlandzkim w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski.
Wykonujemy tłumaczenia pisemne różnego rodzaju dokumentów urzędowych, prawniczych, bankowych i wielu innych, takich jak akty urodzenia, akty małżeństwa, świadectwa, dyplomy, certyfikaty, zaświadczenia i tym podobne.
Nasze tłumaczenia są powszechnie akceptowane zarówno przez irlandzkie jak i polskie instytucje i urzędy, w tym przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej (Wydział Konsularny) w Dublinie.
Nasze tłumaczenia potwierdzamy odpowiednimi pieczęciami.
Przyjmujemy dokumenty do tłumaczenia w samym centrum Dublina, w pół drogi pomiędzy O’Connell Bridge i Konsulatem Rzeczypospolitej na Eden Quay.
Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe (tłumaczenia certyfikowane) następujących dokumentów:
- akt urodzenia
- akt ślubu
- zaświadczenie o niekaralności
- zaświadczenie o przebiegu ubezpieczenia
- zaświadczenie o zniżkach ubezpieczeniowych
- świadectwo szkolne
- świadectwo dojrzałości
- dyplom ukończenia studiów
- suplement do dyplomu ukończenia studiów
- świadectwo pracy
- świadectwo ukończenia kursu
- zaświadczenie o kwalifikacjach
- zaświadczenie lekarskie
- wynik badań lekarskich
- opinia lekarska
- dokumenty sądowe
…i inne, których nie damy rady wymienić na naszej stronie.